Naše společnost podporuje překladetelskou iniciativu pro on-line
vzdělávací systém KhanAcademy.org.
Tento jedinečný web oceněný a propagovaný společností Google i Billem Gatesem založil americký finanční analytik, abslovent MIT a Harvardu v Bostonu, Salman Khan. Celosvětově ji využívá přes 6 milionů
unikátních studentů každý měsíc.
Paní Markéta Matějíčková překládá Khanova videa a z pozice
"Language Advocate For Czech" koordinuje české překlady již více než
rok.
Euroalarm poskytuje bezplatně technické zázemí, spoluorganizuje
překladatelské koordinační schůzky v pražské provozovně a aktivně přispívá k využití KhanAcademy.org i modelu "převrácené
třídy" v České republice.
Čeští překladatelé již otitulkovali téměř 150 videolekcí a pokud si
Vaše dítě potřebuje zopakovat lineární rovnice, pak tento playlist
je přeložen – otitulkován celý:
http://www.khanacademy.org/math/algebra/solving-linear-equations
Se společností SCIO připravují čeští překladatelé i dabing. Rozhovor
s Ondřejem Štefflem i o Khan Academy:
http://respekt.ihned.cz/c1-55775590-jsme-posedli-selekci-deti
Podrobné informace o Khan Academy v češtině naleznete zde:
http://www.facebook.com/KhanAcademyCz
